Multi-drive transfer cart transportation